kertupertu

kertupertu
kontakt: kertupertu.heartmade@gmail.com

Thursday, December 17, 2015

Lumemees / Schneemann / Snowman / Amigurumi

Veidi lund isegi on praegu - pisikese lumemehe jaoks jagub... :)
See fotol olev on siiski heegeldatud lumemees - 1,5 mm heegelnõelaga nokitsetud :)
 ....................................................................................
Es gibt in Estland etwas Schnee - einen kleinen Schneemann kann man schon bauen...:) 
.... oder häkeln mit 1,5 mm Häkelnadel zum Beispiel :)


Tuesday, December 1, 2015

Am 7. Dezember kleiner Online-Weihnachtsmarkt / 7. detsembril väike online-jõuluturg

Am 7. Dezember findet auf meiner Seite in Facebook ein kleiner Online-Weihnachtsmarkt statt! Es gibt gehäkelte amigurumi Bären, Hasen, Wölfchen, Füchse, Eulen... Ein Paar Lebkuchen auch :) Und der neue Schneehase ist auch dabei - unten gibt es ein Paar Fotos :)
......................................
7. detsembril toimub väike metsaloomade teemaline jõuluturg minu leheküljel facebook´is. Esindatud on heegeldatud karud, jänesed, hundid, rebased, öökullid.... Sekka ka paar piparkooki :) No ja uus lumejänes on ka kohal - allpool on paar fotot :)
 



 

Thursday, November 5, 2015

Amigurumi Lebkuchen / Gingerbread / Piparkook


Ein paar Lebkuchen als Deco oder zum Kuscheln häkeln - dafür gibt es nun eine Häkelanleitung in meinem Shop! So tolle kleine selbstgemachte Lebkuchen als Weihnachtsgeschenk oder Deco - zum Aufhängen und Dekorieren! Als grösser gehäkelt aber ein Kuschelkuchen - so süsse Träume! :)

.................................................................................
Amigurumi Gingerbread pattern in german in my Shop.

.................................................................................
Saksakeelne piparkoogimehikeste heegeldamise õpetus on tänasest olemas.
 



Tuesday, October 27, 2015

Kleine Hexe / little witch / väike nõid

DEUTSCH

Ja, eine kleine gehäkelte amigurumi Hexe! :) 

Du findest auch eine Häkelanleitung (deutsch, englisch und dänisch) in meinem Shop!

Lustige Locken, toller Hut, Rock und Unterrock mit eine Schürze und Mini-Knöpfchen - diese Detaile machen das Hexlein unwiderstehlich niedlich. Und warum auch nicht - eine kleine Hexe muss ja nicht unbedingt böse sein! Natürlich kann sie Kräutertee kochen und zaubern! Die Hexe ist etwa 15 cm gross + noch Hutspitze dazu. Häkelanleitung für ihre kleine Eule kann man auch in meinem Lädchen finden.
Häkelanleitung für diese kleine Hexe war die geheime Anleitung für die Facebook Gruppe CAL - Garn og hobby.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
EESTI
Saabuva Halloweeni puhul ja Taani käsitööpoe Garn og hobby palvel valmis pisike heegeldatud amigurumi nõid. Heegeldmise juhendid on saadaval inglis-, taani- ja saksakeelsena minu e-poes.

Lõbusad lokid ning seelik koos alusseeliku, põlle ja mini-nööbikestega, samuti see äge lapitud kübar - kõik need detailid muudavad nõiakese vastupandamatult armsaks. Ja mis ka mitte - üks väike nõid ei pea ju ilmtingimata kuri olema! Otse loomulikult oskab ta keeta ravivat taimeteed ja ka nõiduda. Ta on vaid 15 cm pikk (lisandub kübaraots).

See muster oli ka juhendiks pimesi heegeldamise projektis, mis toimus facebook´ i grupis CAL - Garn og hobby.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ENGLISH
Amigurumi doll - little witch (6 in +)! Pattern in english in the Shop!


Sunday, October 25, 2015

CAL! Mystery crochet-a-long


DEUTSCH: Auf der Facebook Seite CAL- Garn og hobby ist etwas tolles los! 24.10.15 bis 28.10.15 wird eine CAL statt finden.
Es ist eine geheime Amirugumi Häkelanleitung von Kertupertu die verwendet wird. Die Anleitung ist auf Deutsch, Englisch und Dänisch.
THEMA: HALLOWEEN
Alle sind herzlich eingeladen. Es kostet nichts mitzumachen.
Dieses Mal dürft ihr noch nicht dabei sein, aber einfach die Gruppe beitreten und schon nächstes Mal los!
.......................................................................................
ENGLISH: Facebook CAL-Garn og hobby - 24.10.15 until 28.10.15 here will be a CAL!
It is a Mystery Crochet-A-Long, where we will all crochet after the same secret pattern from Kertupertu. It will be in English, German, Danish.
THEME: HALLOWEEN
Everyone, who can crochet can participate. It is free. This cal can you not join, but if you just join the group, you can start allready next time!
............................................................................................
EESTI: FB lehel Garn og hobby on 24.10.15 kuni 28.10.15 midagi vahvat toimumas! See on pimesi heegeldamine kertupertu juhendi järgi. Juhend on saadaval inglise, saksa ja taani keeles.
TEEMA: HALLOWEEN
Kõik võivad rõõmuga osaleda, tegemist on tasuta juhendiga. Sel korral ühineda enam ei jõua, kuid kui lihtsalt grupiga ühineda, siis juba järgmisel korral on võimalus kaasa teha!

Monday, October 5, 2015

Raamat! Ein Buch!

Minu töölauale jõudis äsja ilmunud saksakeelne raamat "Kunterbunte Kerlchen", kust võib leida teiste käsitööjuhendite hulgas ka kertupertu heegeldamisõpetusi (5). Kevadel, kui Münchenis asuv kirjastus minu poole pöördus, ei kujutanud ma ettegi, et kirjastuse ideel nii vahva lõpptulemus olla võiks! Olen täitsa rõõmus! :)

Raamatuid saab saksakeelne huviline osta siit:


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Auf meinem Arbeitstisch liegen ganz neue Bücher "Kunterbunte Kerchen" und da gibt es auch meine Häkelanleitungen (5 kleine Tiere: Eule, Hase, Wolf, Bär, Elefant)! Das Buch kann man hier kaufen -



Ich freue mich sehr! :) Sogar so sehr, das ich meine Freude mit Euch teilen möchte!

Verlosung!
Ich starte am 05.10.2015 eine Verlosung (meine erste) auf meine Facebook-Seite - https://www.facebook.com/KertupertuHeartmade.

Zu Gewinnen gibt es:
1. Gewinn 1x signiertes Buch "Kunterbunte Kerlchen" (siehe Bilder unten)
2. Gewinn: 1x 3 Einzelanleitungen (Gewinner kann auswählen) aus meinem Dawanda-Shop http://de.dawanda.com/shop/Kertupertu

Teilnahmebedingungen:
1. Follower meiner oben genannter Facebook-Seite sein
2. Diesen Beitrag im Facebook liken
Den Beitrag teilen dürft ihr gerne, wenn ihr das möchtet.
Rahmenbedingungen:
- Die Verlosung startet heute, am 05.10.15 um 12.00 Uhr und endet am 20.10.2015 um 12.00 Uhr.
- Teilnehmen darf jeder, der sich an die oben genannten Teilnahmebedingungen hält.
- Die Auslosung der Gewinner erfolgt am 20.10.2015 nach 12.00 Uhr.- Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt hier auf dieser Facebook-Seite und per PN.
- Die mir genannten Daten der Gewinner werden nicht an Dritte weitergegeben.
- Die Bestimmung der Gewinner erfolgt in der Reihenfolge der Preise aussteigend, d.h. erst wird der 2.Preis ausgelost, dann der 1te.

- Als Veranstalter dieser Verlosung behalte ich mir das Recht vor, selbige Verlosung anzupassen, zu ändern oder abzubrechen, wenn die Notwendigkeit besteht.
- Dieses Gewinnspiel steht in keiner Beziehung zu Facebook und wird in keinster Weise von Facebook gesponsert, durchgeführt oder unterstützt.


Wednesday, September 16, 2015

Maskott-koer / Maskottchen Doggifatz


Seesugust kelmikat koera sooviti minult saada spetsiaalselt maskotiks toredale sakslaste projektile, mille teemaks on "Koer ja laps". Siin ta nüüd siis on. Koera nimi on Doggifatz - kirju heegeldatud koer, kes lahkus oma pere juurest, kuna on liiga teistsugune. Koerake asus reisile, et leida sõbralik tolerantne perekond, kes võtaks teda sellisena nagu ta on. Kutsa leidiski sellise unistuste perekonna ja seal elades tahab ta kõike, mida seal õpib, ka asjast huvitatud lastele edasi anda. Siit internetilehelt võib leida koerakese seiklusi - http://hundeerlebnisse-für-kinder.de
..................................................................................................................
So einen tollen gehäkelten Hund hat man von mir gewünscht und hier ist er! 
Man schreibt so: Doggifatz ist das Maskottchen des Projekts „FUNtastische Hundeerlebnisse für Kindergarten– und Schulkinder“. Doggifatz wurde speziell für unser Projekt von der Künstlerin Kertupertu (Kertupertu Heartmade) liebevoll und mit viel Fantasie für uns kreiert. Doggifatz und seine kunterbunten tierischen Freunde, die alle eine Gemeinsamkeit haben – nämlich so ganz anders zu sein als ihre Tierfamilie – begleiten die Kinder durch unsere Kurse und Events und erklären den kleinen Hundefreunden so einige Dinge über Hunde und andere Haustiere.
Doggifatz ist ein kunterbunter Häkelhund, der wie seine Freunde, seine Familie verlassen hat, weil er so ganz anders ist. Deshalb machte er sich auf die Reise, um eine tolerante, offene Familie zu finden, in der man ihn so akzeptiert wie er ist. In Doggifatzs Traumfamilie sollten nette Menschen sein, aber auch liebe andere Tiere zum Spielen. Diese Traumfamilie hat Doggifatz nun gefunden, er lebt mit etlichen anderen Haustieren auf der „Grünen Arche“ und will all das, was er dort über Tiere lernt an interessierte Kinder weitergeben.
 
Danke sehr, liebe Nicole, für diese tolle Fotos und für die Erlaubnis die Bilder zu veröffentlichen!
Aber hier ist diese tolle Internet-Seite - http://hundeerlebnisse-für-kinder.de/ 

Monday, August 31, 2015

Kooliaeg / Schulzeit

Mariel on täna päris esimene koolipäev ja sel puhul piilub kingipakist välja väike öökull - see teadmiste ja tarkuse sümboliks olev lind. Personaalse märkmiku meisterdasin ka juurde. 
.............................................................................................................................
Marie geht heute zur Schule - es ist ganz erster Schultag für sie. Als geschenk bekommt sie eine sehr kleine gehäkelte Eule von mir. Sie kann die Eule als Taschen-, Rucksack- & Schlüsselanhänger verwenden. Es hat sehr viel Spass gemacht, die kleine (nur 3,5x4,5 cm) Eule zu häkeln, deshalb habe ich gleich mehrere gehäkelt... Und eine Häkelanleitung habe ich auch gemacht- die findet man auch in meinem Shop.







 

Friday, August 14, 2015

Parimad ideed / Die besten Gedanken...

Siin silla otsas istudes tulevad mul alati parimad mõtted :)
...................................................................................
Hier auf der Brücke komme ich immer auf die besten Ideen :)


Sunday, August 2, 2015

Pärlike / Perlchen

Veidi aja eest sai heegeldatud nukk, kelle silmi ehivad pärlikesed. Lisaks mitmed roosad sitsid-satsid-pitsid ja pikad jalad - eks ta üks kaunitar ole... :)
......................................................................................................
Eine gehäkelte Puppe mit kleinen Perlen.



 

Wednesday, July 22, 2015

Lõvi Leo / Löwe Leo / Lion Leo

Suvemeeleolus sündis heegeldatud lõvipoiss Leo, kes läheb katsikukingiks ühele pisikesele Leole.
...............................................................................................................................
 Herrscht Sommerlaune... Dieser gehäkelte amigurumi Löwe ist ein Geschenk für Leo.












Sunday, June 28, 2015

Šokolaadikaru / Schokoladenbär / Chokolate Bear / Crochet

Mitte kunagi pole šokolaadi liiga palju... Mmmm... :)
.....................................................................................
Zu viel Schokolade? Niemals... :) Ja, es gibt eine Häkelanleitung - in meinem Shop.


Monday, June 22, 2015

Suvised haldjad / Sommerfeen

Haldjaidki ootab ees muinasjutuline jaaniöö. Pisikesi tegelasi on nüüd juba nii palju heegeldatud, et näpud hakkavad selle aeganõudva peene tööga tasapisi harjuma...
....................................................................................
Es ist auch für die kleinen Feen Zeit die kürzesten Nächte des Jahres zu feiern. Gehäkelte Feen.



Tuesday, May 19, 2015

Haldjake / Fairy / Fee

Siin on üks väga pisike (9,5 cm) pikkade-pikkade juustega haldjake.
............................................................................
Eine sehr kleine (9,5 cm) gehäkelte Fee mit langen-langen Haaren.






Friday, May 8, 2015

Ema / Mutter / Mother / Mama / Madre / Mamma / Maman / Mom...



See postitus tuleb saabuva emadepäeva puhuks ja selles väljendan tänutunnet oma esiemadele. Olen õnnelik, et ema, vanaema ja vanatädi on mind oma kunstipisikuga nakatanud. Elu olulisel hetkel viis kunstnikust vanatädi mind Tallinna vanalinna müüride vahel olevaid kitsaid munakivitänavaid pidi põnevatesse käsitöö- ja kunstikodadesse. Juba enne minu sündi sai emal valmis minu jaoks ise tehtud kaisunukk, kes oli minu kaaslaseks kogu lapsepõlve. Ema eeskujul ja temalt õpitud oskustega valmistasin ühe projekti jaoks põhikoolis oma esimesed waldorfnukud... Ja nii see asi tänasesse päeva jõudiski :) 
Ah jaa, lubage tutvustada - see on minu uus miniatuurne heegeldatud nukk! :) 9 cm pikk. Väga kerge ja habras. Käes nii-nii mõnus hoida. Veidi voolisin ka, kuna nõnda pisikesi sobivaid detaile ju muidu kusagilt ei leia (südameke juustes ja täpilised lehvikesed papudel).
......................................................................................................................................

Zum kommenden Muttertag wollte ich sagen, dass ich sehr dankbar bin. Ich bin glücklich, dass meine Mutter, Oma und Grosstante meine Kreativität beeinflusst haben. Meine Grosstante war/ist Künstlerin und sie hat mir Mal in der Altstadt von Tallinn einen Rundgang gemacht - ich sah die tollen Wunderkammern (Handwerk und Kunst)... Meine Mutter hat vor meinem Geburt für mich eine Puppe genäht und diese Puppe hat mich durch meine Kindheit begleitet. Da meine Mutter eine Weile Waldorfpuppen gemacht hat, habe auch ich für ein Schulprojekt zwei Puppen gehäht... Und so ging es weiter.... :)
Ach ja, erlauben Sie mir, Ihnen jemanden vorzustellen - auf dem Bild ist meine neue miniature gehäkelte Puppe! :) Sie ist nur 9 cm gross. Die Puppe in die Hand zu nehmen, fühlt sich gut an - sie ist sehr leicht. Ich musste auch etwas mit der Tonmasse spielen, da so kleine Detailien findet man ja nirgendwo (das Herzchen im Haar und die Schleifen auf den Schuhen). 
 

Tuesday, May 5, 2015

Tuule Haldjas (tuulehaldjas / Windfee / Wind Fairy)

Imelisemad muinaslood tulevad ikka elust enesest... Armas naabrinaine rääkis mulle loo sellest, kuidas poisile nimega Tormi sündis õde nimega Tuule. Vaja oli katsikukinki ja kuna sain kingi tegemisel loomingulise vabaduse, siis rändas mõte oma rada... Need nimed inspireerisid mind väga. Tuul ja torm... Loodus... Tuulehaldjad, hmmm... Tuule haldjas, Tuule enda isiklik haljas pidi sündima! Haldjad armastavad loodust ja nende sooviks on inimesi hädas aidata. Olgu siis väiksel Tuulel oma hea haldjas :) Tegin kiire visandi ja alustasin heegeldamist :)

...............................................................................................................................................
Das wunderbarste Märchen ist das Leben selbst... Meine gute Nachbarin hat mir von dem Jungen namens Tormi (estnischer Name, Übersetzung "Sturm"), der eine Scwester namens Tuule (estnischer Name, Übersetzung "Wind") bekam, erzählt. Tuule (Wind) brauchte ein Geschenk zum Geburt. Da ich dabei volle kreative Freiheit bekam, sind meine Gedanken wandern gegangen... Diese Namen haben mich sehr inspiriert. Wind und Sturm... Natur... Windfee, mmm... Eine Windfee, eine persönliche Fee für die kleine Wind (Tuule)! Die Feen lieben Natur und sie haben den Wunsch, Menschen in Not zu helfen. Also soll die kleine Tuule ihre persönliche gute Fee bekommen :) Dann habe ich eine Skizze gemacht und gehäkelt :)